リオ五輪閉会式の日本引き継ぎセレモニーで隠された韻踏みを深読みしてみた

この記事の読了時間は約6分です。

リオオリンピックの閉会式の日本の引き継ぎセレモニーで、使用された韻踏みと、深読みすれば見えてくる韻踏みを紹介します。後世に語りつがれるべき韻踏みセレモニー！

日本の引き継ぎセレモニー動画（11分30秒）

Youtube動画 by NHK

狙って作った韻踏み

セレモニーの製作者が狙って作った韻踏みについて紹介します。

RIO→OBRIGADO→ARIGATO

リオオリンピックの「RIO」から、ブラジルの公用語であるポルトガル語でありがとうの言葉である「OBRIGADO」、日本語の「ARIGATO」が浮き出てきます。地震支援への感謝の意を表明した演出。

RIO→MARIO

リオオリンピックの「RIO」と人気ゲームキャラ「マリオ（MARIO）」を掛けた演出。

深読みした韻踏み

狙って作ってはいないと思うけど、偶然発生したにしては出来過ぎてるなと思った韻踏みについて。

Abe Mario →Ave Maria

日本の総理大臣である安倍晋三（Abe Shinzo）がマリオ(Mario)に変身したので「安倍マリオ（Abe Mario）」それとよく似た言葉に「Ave Maria」があります。

「Ave Maria」はキリスト教で聖母マリアをたたえる祈りの言葉。ブラジルは人口の約9割がキリスト教徒なので、Abe Marioが Ave Mariaと韻を踏んでいる！と好意的に受けとったかもしれません。

キリスト像（コルコバードの丘）

生中継が始まる前のVTRでやたら映っていた像はキリスト像（コルコバードの丘）

【ブラジル】リオデジャネイロ。ブラジル南東部に位置する世界有数のメガシティであり、ブラジル最大の港湾都市。コルコバードの丘にある巨大なキリスト像は、街のランドマークとして有名。2016年の第31回夏季オリンピックの開催都市です。 pic.twitter.com/ZP1VHP1hOs

— 高橋歩&世界一周 (@ayumu_chikyu) August 29, 2016

内核通り大臣（Naikakutooridaizin）→内閣総理大臣（Naikakusouridaizin）

セレモニーではドラえもんの道具で地球にドリルで穴を掘って、日本の裏側であるブラジルにマリオに扮した安倍首相が登場するという演出がありました。

この時、安倍首相は「地球の内核を通った総理大臣」であり、略すと「内核通り大臣」となり、「内閣総理大臣」と韻を踏んでいます。

地球の構造

外側から、プレート、地殻、マントル、外核、内核。

地球を貫通してやってきたので、内核を通ってきたことになります。

 

"安倍マリオで土管使って日本からリオに行くの見て「内核通り大臣」とサッと出る人マジで尊敬する" https://t.co/2I5wdmyALi

— Nobby (@nobby) August 31, 2016

椎名林檎（Shiina Ringo）→楽しい五輪（Tanoshii Gorin）

今回の引き継ぎセレモニーの音楽担当は椎名林檎。実はこの椎名林檎にも韻踏みが隠されています。

椎名林檎（Shiina Ringo）に「と（To）」を加えて、並び替えると「楽しい五輪（Tanoshii Gorin）」というメッセージになります。

 

「楽：たの（Tano）」を加えて「楽しいな五輪（Tanoshiina Gorin）」という方が綺麗かもしれません。

 

Ave Mariaと内核通り大臣はYahoo知恵袋やTwitter、ニコニコ動画などのコメントで同様の指摘をしている人がいましたが、椎名林檎にまつわる韻踏みについては誰もコメントしてないので（2016年9月10日現在）僕の完全オリジナルネタｗ

MIKIKO→小気味いい（Kokimiii）

引き継ぎセレモニーの総合演出と演舞振付はMIKIKO

「小気味いい（Kokimi ii）」という言葉と韻を踏んでいます。

1. 快く気が晴れる思いのするさま
2. 言い回しの調子が快さを感じさせるさま

小気味いいの同義語 – 類語辞典(シソーラス)

２つ目の意味、「言い回しの調子が快さを感じさせるさま」は今回の引き継ぎセレモニーでの韻踏みについて、まさに当てはまるという奇跡の符号になっています。

椎名林檎とMIKIKOはいい＝楽しい五輪は小気味いい

もう、ここまでくればとことんこじつけてやりましょう！

今までの応用編です（英語の文法みたいになってまいりました）

上記の文をローマ字表記すると…

椎名林檎とMIKIKOはいい(ShiinaRingo to MIKIKO ha ii)→楽しい五輪は小気味いい（Tanoshiigorin ha kokimiii）

感想

リオ五輪閉会式で披露された2020年の東京大会プレゼンテーションには韻踏みが多く使われていました。隠された韻踏みを深読みしていくと奇跡に近いと思えるものもありました。

リオパラリンピックの閉会式でも日本の引き継ぎセレモニーが行われ、企画演出は五輪閉会式と同じチームが手がけるようなので、韻踏みの演出があるかどうか、隠された韻踏みはないかを検証したいと思いますｗ

パラリンピック閉会式は現地時間18日、日本時間で19日に行われる予定です。

7時半～8時15分まではEテレで、8時15分から9時55分まではNHK総合で放送予定。

リオパラリンピック閉会式の日本引き継ぎセレモニー

リオパラリンピックの閉会式（日本時間19日）で日本引き継ぎセレモニーが行われました。
3時間25分あった閉会式で、日本の引き継ぎ式は1時間59分13秒～、約11分13秒のパフォーマンスです。

動画

 

Youtubeパラリンピック公式サイトで閉会式の動画がフルでUPされています。
下の動画クリックで、日本のセレモニーが始まる1時間59分13秒から再生されます。
閉会式をフルで見たい人は最初からどうぞ。

オリンピック閉会式の引き継ぎ式では最後でしたが、リオパラリンピックの閉会式では中盤に引き継ぎ式が行われました。

引き継ぎセレモニーの評判があまりにも良くて、開催国であるブラジルから「大トリで全部持っていかれたら困るわ～、パラリンピック閉会式は中盤ね♡」とか言われたんでしょうかｗ

YoutubeのNHK公式動画

日本のセレモニー部分のみの動画、Youtubeに飛ぶと再生できます。

NHKの公式サイトでもパラリンピック日本引き継ぎセレモニーのみの動画がUPされてますが、Flashなのでスマホからは再生できない…。

---

この記事をブログ等で紹介する際は下のHTMLコードをコピペしてお使い下さい。
泣いて喜びます。

<a href="http://49hack.jp/rioolympic-japan-rhyme/">リオ五輪閉会式の日本引き継ぎセレモニーで隠された韻踏みを深読みしてみた</a>